Предисловие

Институт свободного программного обеспечения OSSI (The Open Source Software Institute) состоит из представительств от широкого спектра деловых и общественных организаций, которые вместе используют совместные интересы в широком продвижении разработки и внедрения открытого программного обеспечения, и в частности в пределах Соединенных Штатов Америки.

OSSI имеет мировые аффилиаты (дочерние структуры) с организациями, имеющими аналогичную точку зрения. Наш аффилиат в Соединенном Королевстве это Консорциум Свободного Программного Обеспечения OSC (Open Source Consortium). И OSSI, и OSC совместно преследуют общие цели по расширению использования свободного программного обеспечения в федеральных, уровня штата и муниципальных правительственных учреждениях, а также в учебных заведениях. Мы олицетворяем бизнесы, которые предоставляют профессиональные службы поддержки для нуждающихся в ответах конечных потребителей информационных технологий из различных организаций эффективным путем и за разумную цену.

Свободное программное обеспечение было значительно развито за последние пять лет, в результате чего возрастает число людей, которые держат ключевые позиции по принятию решений и желающих знать, как работает эта бизнес-модель. Они желают знать, какие проблемы нужно разрешить, на какие вопросы должны быть найдены ответы, и как разрабатываемая модель может быть поддержана. Технические управляющие по информации и коммуникациям с оборонных предприятий и других правительственных агентств, которые имеют дело с конфиденциальной информацией, все чаще начинают выражать желание ознакомиться с планами развития разработок и, в особенности, попытаться дать оценку достижениям главных команд разработчиков свободного ПО.

В то время, как OSSI стремится получить доступ к новым возможностям, мы находим, что технологии Microsoft Windows являются той точкой отсчета, которая противопоставлена решениям на свободном программном обеспечении. Существует по крайнем мере два проекта свободного программного обеспечения, которые являются ключом к вашей способности представить структурированный и убедительный план, являющийся альтернативным к занимающим положение проприетарным методов, в которых нуждаются информационные технологии. Это веб-сервер Apache и Samba.

Так же как веб-сервер Apache является стандартом в веб-серверных технологиях, так же и Samba является стандартом для предоставления совместимости с UNIX-системами и другими не-Microsoft платформами. Оба этих свободных программных приложения имеют, несомненно, выдающиеся достижения, история которых насчитывает более, чем десятилетие. Оба демонстрируют уникальные способности к инновациям и поддерживают уровень разработки, который не только идет в ногу с потребностями, но, во многих областях, каждый проект также доказывает свое производственное лидерство.

Одна из областей, в которой Samba показывает свое превосходство, описывается в этом документе. OSSI с удовольствием выслушало команду Samba, и в частности Джона Терпстра (John H. Terpstra), вариант двух поразительно хорошонаписанных книг в помощь пользователям по развертыванию, поддержке и решению проблем с пакетом Samba при сетевом взаимодействии с Windows. Мы были обеспокоены тем, что учитывая большой объем этой документации, требуется поддержать ее и тем, что сохранить ее в актуальном состоянии может оказаться сложной задачей.

Вторая редакция книги «Samba-3 в примерах» вышла всего лишь через год после выхода первой книги. Были удалены все вопросы и доказательства того, что решения на открытом программном обеспечении это идеальный вариант. Первая редакция книги была представлена вскоре после самого появления Samba версии 3.0 и стала официальным инструментом по обучению и проведению развертывания.

Я лично знаю, как много усилий было приложено при написании второй редакции книги. Джон Терпстра работал с правительственными органами и в больших организациях, которые разворачивали Samba-3 после его выхода. Он также работал, чтобы удостовериться, что эта книга полезна для следующей версии пакета. Он опрашивал тех, кто работал внутри подобных больших и маленьких организаций, чтобы они поделились своим опытом. Он фиксировал его в этой книге и так неоднократно. Его рецепт – настойчивость, интуиция и большое уважение людей, которые используют Samba.

Эта книга должна быть вашим первым источником знаний перед вашим разворачиванием Samba, и с ней вы овладеете этим искусством. Я горд и взволнован тем, что немного причастен к появлению этого мощного инструмента.

Я рекомендую эту книгу всем сетевым администраторам и IT менеджерам.